Stop the
occupation
of Karelia

Stop occupation of Karjala

S.t.o.o.K

Свободных сердец

Translater

Повседневная жизнь начинается заново

После Дня орехов наступают праздничные «задние недели» до Осеннего фестиваля и Ягодного фестиваля. Недели получили свое название от названия зимы. На юго-западе Финляндии также говорят о «воловьих неделях», поскольку в это время тягловых волов распрягают и снова выпускают на работу на открытом воздухе.
В любом случае, последние недели — это напряженное время. Рождественский сезон празднеств и отдыха в теплом домике закончился. Повседневная жизнь начинается заново. Последние недели — это особенное время для лесозаготовительных работ, когда заготавливаются дрова и строительная древесина. Радость от работы облегчает усилия в морозные дни. Постоянно увеличивающееся количество света также вносит облегчение в повседневную жизнь. Выносливая и спокойная финская лошадь — неоценимый помощник в лесных работах.
Всему дому нужна помощь в сборе сосновых шишек. Еловые и сосновые ветви вывозятся из леса большими партиями, их необходимо обрезать и отделять более толстые деревья. Хвойные деревья разбрасывают в амбарах, конюшнях и загонах для овец, обеспечивая животным приятный запах и чистую поверхность. В Хяме также говорят о «неделях зимы и дырявых хлебах», потому что в течение недель середины зимы пекут хлеб на всю весну.
Эти недели также являются самым загруженным временем года для морских рыбаков. Рыбаки собираются, чтобы вытащить зимний невод. Ловушки опускают под лед в Хейкки и поднимают в День Святого Матфея в феврале. Существует традиция использовать печень супруга для предсказания погоды предстоящим летом. Если печень пятнистая, говорят, что лето будет дождливым и бурным.
На фото: Лесные работы в Уроле, Леми, 1940-е годы. Фотограф: Антон Тайпале. Финский национальный совет по древностям, Creative Commons BY 4.0.

Источник: группа Taivaannaula /Facebook