Stop the
occupation
of Karelia

Stop occupation of Karjala

S.t.o.o.K

Свободных сердец

Translater

Филипп Иоганн Страленберг : «Биармия это Карелия, а НЕ Пермь».

   Тему легендарной страны вновь поднял Филиппа Иоганна Страленберг — швед, взятый в плен русскими в 1709 и в течение 13 лет проживавший в Западной Сибири, где участвовал в научных экспедициях.. В 1730 в Стокгольме вышла его книга «Северная и Восточная Татария». Страленбергу принадлежит теория о существовании в прошлом богатой и многолюдной страны Биармии с высоко развитой культурой, Сначала он был склонен расположить её в пермском крае. Одной из причин такого отождествления послужило обстоятельство, что между названиями Биармия и Пермь имеется звуковое сходство.
 
Страленберг тоже позже изменил своё мнение о местонахождении Биармии. В своей книге «Записки Филиппа Страленберга об истории и географии Российской империи Петра Великого» он отмечал: «Биарма же, которая ныне Карелией называется, прежде имела особливых своих королей, которые славою были не меньше финских и других полуночных королей… В бога почитал народ сей идола Юмалу (Йомали), которому сооружен был богатый храм. И что народ сей такожде построил многия городы и ярмарки учредил…».

   Из двух появившихся Биармий, одну из которых он соотносил с Пермью, а другую с Карелией и Двиной, все же, в конце концов, Страленберг вместе с Тормодом Торфеем склонился в пользу последней. То есть он отождествил Холмогоры — место где в 8 веке был Оттар (а значит, Холмогардию)  с Биармией, расположенной в Подвинье и на берегах Белого моря, богатой «рыбьим зубом», солью, шкурами морского зверя, салом, удивительной охотничьей птицей — соколом, мамонтовой костью и другими товарами. 
 
                                                         — Рина Полесьева, Историк, Доктор исторических наук»