Образование косвенных падежей множественного числа у имен с односложным корнем и заканчивающихся на a/ä:
Номинатив Корень Преобразование Добавление падежного
окончанияИнессив множественного
числаbriha — brihat — brih — a в oi + ssa = brihoissa okša — okšat — okš — a в i + ssa = okšissa šilmä — šilmät — šilm — a в i + ssä = šilmissä Если имя с односложным корнем в единственном числе заканчивается на иной гласный, то образование косвенного падежа множественного числа происходит так:
Номинатив множественного
числаФорма единственного
числаДобавление суфикса Добавление падежного
окончанияИнессив множественного
числаtalo — talot talo + loi + ssa = taloloissa koivu — koivut koivu + loi + ssa = koivuloissa puu — puut puu + loi + ssa = puuloissa kyly — kylyt kyly + löi + ssä = kylylöissä kivi — kivet kivi + löi + ssä = kivilöissä järvi — järvet järvi + löi + ssä = järvilöissä Склонение этих имен во множественном числе:
1. Номинатив Ken? Mi? brihat okšat šilmät talot koivut kylyt kivet järvet 2. Генитив Kenen? Min? brihoin okšin šilmin taloloin koivuloin kylylöin kivilöin järvilöin 3. Партитив Kedä? Midä? brihoida okšie šilmie taloloida koivuloida kylylöidä kivilöidä järvilöidä 4. Эссив Kenä? Minä? brihoina okšina šilminä taloloina koivuloina kylylöinä kivilöinä järvilöinä 5. Транслатив Kekši? Miksi? brihoiksi okšiksi šilmiksi taloloiksi koivuloiksi kylylöiksi kivilöiksi järvilöiksi 6. Инессив keššä? Missä? brihoissa okšissa šilmissä taloloissa koivuloissa kylylöissä kivilöissä järvilöissä 7. Элатив Keštä? Mistä? brihoista okšista šilmistä taloloista koivuloista kylylöistä kivilöistä järvilöistä 8. Иллатив Keh? Mih? brihoih okših šilmih taloloih koivuloih kylylöih kivilöih järvilöih 9. Адессив Kellä? Millä? brihoilla okšilla šilmillä taloloilla koivuloilla kylylöillä kivilöillä järvilöillä 10. Аблатив Keldä? Mildä? brihoilda okšilda šilmildä taloloilda koivuloilda kylylöildä kivilöildä järvilöildä 11. Абессив Kettä? Mittä? brihoitta okšitta šilmittä taloloitta koivuloitta kylylöittä kivilöittä järvilöittä 12. Комитатив Kenenke? Minke? brihoinke okšinke šilminke taloloinke koivuloinke kylylöinke kivilöinke öinke 13. Инструктив Min? Kuin? — okšin šilmin taloin koivuin kylyin kivin järvin 14. Пролатив Kečči? Mičči? brihoičči okšičči šilmičči taloloičči koivuloičči kylylöičči kivilöičči jä-löičči Järvilöissa on jäijä kaluo. Mänen brihoinke kodih. Rahvaš issituh kodiloissa.
Šie olet šilminke, a et niä.
Чередование согласных kk:k.
Имена, имеющие в основе сдвоенную kk в падежах кроме номинатива, эссива и иллатива имеют лишь одну k.
номинатив эссив иллатив инессив элатив urokka urokkana urakkah urokašša urokašta kukka kukkana kukkah kukašta kukašta kukko kukkona kukkoh kukošša kukošta При спряжение глагола, имеющего в основе сдвоенную kk также происходит чередование согласных.
Глагол — kukkie:
mie kukin myö kukimma šie kukit työ kukitta hiän kukkiu hyö kukitah Kukka kukkiu keviällä. Kukat kukitah keviällä. Urokka on jygie.
Чередование согласных pp:p.
Имена, имеющие в основе сдвоенную pp в падежах кроме номинатива, эссива и иллатива имеют лишь одну p.
номинатив эссив иллатив инессив элатив leppä leppänä leppäh lepäššä lepäštä loppu loppuna loppuh lopušta lopušta При спряжение глагола, имеющего в основе сдвоенную pp также происходит чередование согласных.
Глагол — hyppiä, loppie:
mie hypän, lopen myö hypämmä, lopemma šie hypät, lopet työ hypättä, lopetta hiän hyppiäy, loppieu hyö hypätäh, lopetah Leppä kažvau mečäššä. Lopen ruado ilalla i mänen kodih. Lapšet hypätäh väliän.
Kaikilla hyvillä on aivin loppu.
Чередование согласных tt:t.
Имена, имеющие в основе сдвоенную tt в падежах кроме номинатива, эссива и иллатива имеют лишь одну t.
номинатив эссив иллатив инессив элатив tyttö tyttönä tyttöh tytöššä tytöštä При спряжение глагола, имеющего в основе сдвоенную tt также происходит чередование согласных.
Глагол — kirjuttua:
mie kirjutan myö kirjutamma šie kirjutat työ kirjutatta hiän kirjuttau hyö kirjutetah Tyttö kirjuttau muamolla kirjane. Tytöt kirjutetah muamoloilla kirjazet.
© Геннадий Иванович Светлов (E-mail: gennadi.svetlov@andritz.com)