Stop the
occupation
of Karelia

Stop occupation of Karjala

S.t.o.o.K

Свободных сердец

Translater

Журавлиная изгородь

Традиционными для Карелии были изгороди из косых и горизонтальных жердей.
Первые, наиболее распространённые в районах с карельским населением, состоят из наклонных тонких жердей, одним концом воткнутых в землю, а другим опирающихся на перевязи из прутьев, соединяющих парные клинья, вбитые в землю с интервалом в 1,5-2 м. Они были и прямые — пряслообразные (aita), но преобладали косые, получившие в литературе название «карельских».
(Своеобразие и выразительность облика «косой» изгороди отразились в её названии на собственно карельском диалекте — kurrensiibine aida, буквально «журавлиное крыло», kurisiibenaid — люд.). Во втором случае горизонтальные жерди опираются на перевязи кольев.
Территорию поселений обычно окружали поля, сенокосы, пастбища и другие сельскохозяйственные угодья .В прошлом дома у карел не огораживались изгородью. Изгороди возводились вокруг деревни.
Есть такая карельская поговорка: «Журавлиная изгородь три века простоит». Народ и ставил веками такую изгородь.

(«Традиционный карельский дом» В.П. Орфинский , И.Е. Гришина.)